Proje: Facebook Türkçe çevirisi
Web: www.facebook.com
Kısa sürede dünyanın en popüler sosyal ağı haline gelen Facebook Türkçeye çeviriliyor. Selim Şumlu, 100`ü aşkın gönüllü çevirmen arasında 7. sırada yer alıyor.
Bitiş: 2009
Web: www.facebook.com
Kısa sürede dünyanın en popüler sosyal ağı haline gelen Facebook Türkçeye çeviriliyor. Selim Şumlu, 100`ü aşkın gönüllü çevirmen arasında 7. sırada yer alıyor.
Bitiş: 2009
Proje: Vladstudio Türkçe çevirisi
Web: www.vladstudio.com
Tasarladığı duvar kağıtlarındaki fantastik fikirleriyle dikkat çeken Rus dijital sanatçı Vlad Gerasimov`un web sitesi Vladstudio.com, Selim Şumlu`nun çevirisiyle artık Türkçe olarak kullanılabiliyor. Sitede eşsiz duvar kağıtları dışında saatli duvar kağıtları, e-kartlar ve bazı duvar kağıtlarının nasıl yapıldığını anlatan Photoshop dersleri de bulmak mümkün.
Bitiş: Şubat 2008
Web: www.vladstudio.com
Tasarladığı duvar kağıtlarındaki fantastik fikirleriyle dikkat çeken Rus dijital sanatçı Vlad Gerasimov`un web sitesi Vladstudio.com, Selim Şumlu`nun çevirisiyle artık Türkçe olarak kullanılabiliyor. Sitede eşsiz duvar kağıtları dışında saatli duvar kağıtları, e-kartlar ve bazı duvar kağıtlarının nasıl yapıldığını anlatan Photoshop dersleri de bulmak mümkün.
Bitiş: Şubat 2008
Proje: Vefa Lisesi 2008 Bahar Festivali Afişi
Geleneksel Vefa Lisesi Bahar Festivali`nin bu yılki tanıtıcı (teaser) afişini Selim Şumlu tasarladı. Sanatçı ve gruplar kesinleştiğinde yeni bir afiş ve web sitesi tasarlanacak.
Bitiş: Mart 2008
Geleneksel Vefa Lisesi Bahar Festivali`nin bu yılki tanıtıcı (teaser) afişini Selim Şumlu tasarladı. Sanatçı ve gruplar kesinleştiğinde yeni bir afiş ve web sitesi tasarlanacak.
Bitiş: Mart 2008
Proje: DMOZ Blog Türkiye
Web: www.dmozblog.gen.tr
DMOZ Blog Türkiye, dünyanın en büyük insan yapımı web dizini DMOZ`un World/Türkçe kategorisi editörleri tarafından oluşturuldu. Blog, DMOZ`la ilgili birinci ağızdan bilgi vermeyi ve webmaster`arı bilinçlendirmeyi amaçlıyor.
Bitiş: Ocak 2008
Web: www.dmozblog.gen.tr
DMOZ Blog Türkiye, dünyanın en büyük insan yapımı web dizini DMOZ`un World/Türkçe kategorisi editörleri tarafından oluşturuldu. Blog, DMOZ`la ilgili birinci ağızdan bilgi vermeyi ve webmaster`arı bilinçlendirmeyi amaçlıyor.
Bitiş: Ocak 2008
Proje: FestivalVefa 2006 Afişi
Duman`ın sahne aldığı 2006 Vefa Lisesi Bahar Festivali`nin afişini ve web sitesini Selim Şumlu tasarladı. A3 boyutunda tasarlanan afiş, İstanbul`un çeşitli yerlerinde ve dergilerde yer aldı.
Bitiş: 2006
Duman`ın sahne aldığı 2006 Vefa Lisesi Bahar Festivali`nin afişini ve web sitesini Selim Şumlu tasarladı. A3 boyutunda tasarlanan afiş, İstanbul`un çeşitli yerlerinde ve dergilerde yer aldı.
Bitiş: 2006
Proje: PCnet.com.tr
Web: www.pcnet.com.tr
PCnet dergisinin web sitesi, aynı zamanda Türkiye`nin en kaliteli ve en büyük bilişim sitesi ve forumlarından biri olan PCnet.com.tr, Joomla! ve vBulletin altyapısı kullanılarak yenilendi.
Bitiş: Mart 2007
Web: www.pcnet.com.tr
PCnet dergisinin web sitesi, aynı zamanda Türkiye`nin en kaliteli ve en büyük bilişim sitesi ve forumlarından biri olan PCnet.com.tr, Joomla! ve vBulletin altyapısı kullanılarak yenilendi.
Bitiş: Mart 2007
Proje: Vefa Lisesi web sitesi
Web: www.vefalisesi.k12.tr
Türkiye`nin en köklü eğitim kurumlarından, anadille eğitim yapan ilk lise Vefa Lisesi`nin resmi web sitesi Joomla! altyapısı kullanılarak yenilendi.
Bitiş: Ağustos 2007
Web: www.vefalisesi.k12.tr
Türkiye`nin en köklü eğitim kurumlarından, anadille eğitim yapan ilk lise Vefa Lisesi`nin resmi web sitesi Joomla! altyapısı kullanılarak yenilendi.
Bitiş: Ağustos 2007
Proje: Vefalılar Derneği web sitesi
Web: www.vefalilardernegi.org.tr
Vefa Lisesi mezunlarını bir araya getiren Vefalılar Derneği`nin web sitesi, dernek üyesi Selim Şumlu`nun girişimiyle yeniden inşa edildi.
Bitiş: Ağustos 2007
Web: www.vefalilardernegi.org.tr
Vefa Lisesi mezunlarını bir araya getiren Vefalılar Derneği`nin web sitesi, dernek üyesi Selim Şumlu`nun girişimiyle yeniden inşa edildi.
Bitiş: Ağustos 2007
Proje: Oyun Tarlası
Web: www.oyuntarlasi.com
Birbirinden eğlenceli ve bedava yüzlerce Flash oyun içeren Oyun Tarlası`nın altyapısı GameSiteScript ile oluşturuldu. Proje kapsamında GameSiteScript`in Türkçe çevirisi yapıldı.
Bitiş: Mayıs 2007
Web: www.oyuntarlasi.com
Birbirinden eğlenceli ve bedava yüzlerce Flash oyun içeren Oyun Tarlası`nın altyapısı GameSiteScript ile oluşturuldu. Proje kapsamında GameSiteScript`in Türkçe çevirisi yapıldı.
Bitiş: Mayıs 2007
Proje: vBulletin Türkçe çevirisi
Web: www.pcnet.com.tr/forum
Profesyonelce kodlanmış bir forum yazılımını amatör çevirilerle birlikte kullanılamazdı. PCnet forumları için vBulletin sıfırdan Türkçeye çevrildi. Şimdilik bu çevirinin dağıtılması planlanmıyor.
Bitiş: Eylül 2007
Web: www.pcnet.com.tr/forum
Profesyonelce kodlanmış bir forum yazılımını amatör çevirilerle birlikte kullanılamazdı. PCnet forumları için vBulletin sıfırdan Türkçeye çevrildi. Şimdilik bu çevirinin dağıtılması planlanmıyor.
Bitiş: Eylül 2007
Proje: Kaspersky Internet Security 6 Türkçe
Web: www.selimsumlu.com.tr
Ünlü güvenlik firması Kaspersky`nin internet güvenlik paketi Kaspersky Internet Security 6 gayriresmi olarak Türkçeye çevrildi.
Bitiş: Mayıs 2006
Web: www.selimsumlu.com.tr
Ünlü güvenlik firması Kaspersky`nin internet güvenlik paketi Kaspersky Internet Security 6 gayriresmi olarak Türkçeye çevrildi.
Bitiş: Mayıs 2006
Proje: Cep Sineması
Web: www.cepsinemasi.net
Türkiye`nin ilk ve tek kısa film podcast`i Cep Sineması`nda her hafta bir yerli kısa filmin gösterime giriyor. Cep Sineması sizlere iPod`unuzda veya bilgisayarınızda kısa film zevkini tattıracak.
Bitiş: Kasım 2007
Web: www.cepsinemasi.net
Türkiye`nin ilk ve tek kısa film podcast`i Cep Sineması`nda her hafta bir yerli kısa filmin gösterime giriyor. Cep Sineması sizlere iPod`unuzda veya bilgisayarınızda kısa film zevkini tattıracak.
Bitiş: Kasım 2007
Proje: ekolay Bilgisayar
Web: www.ekolay.net/bilgisayar
Türkiye`nin en çok ziyaret edilen portallarından ekolay.net`in bilgisayar bölümü Selim Şumlu tarafından yeniden inşa edildi ve 2 ay boyunca içerik sağlandı.
Bitiş: 2005
Web: www.ekolay.net/bilgisayar
Türkiye`nin en çok ziyaret edilen portallarından ekolay.net`in bilgisayar bölümü Selim Şumlu tarafından yeniden inşa edildi ve 2 ay boyunca içerik sağlandı.
Bitiş: 2005
Proje: Google AdWords ve AdSense çevirileri
Web: www.google.com.tr
Selim Şumlu, Google`ın reklamcılık programları AdWords ve AdSense`i Türkçeye çeviren profesyonel ekip arasında yer aldı. Ayrıca gönüllü Google çevirmenleri arasında da yer almış ve Google`ın pek çok ürününün çevirisine katkıda bulunmuştur.
Bitiş: 2005
Web: www.google.com.tr
Selim Şumlu, Google`ın reklamcılık programları AdWords ve AdSense`i Türkçeye çeviren profesyonel ekip arasında yer aldı. Ayrıca gönüllü Google çevirmenleri arasında da yer almış ve Google`ın pek çok ürününün çevirisine katkıda bulunmuştur.
Bitiş: 2005
Proje: PHP-Nuke Türkçe çevirisi
Web: phpnuke.org
En popüler açık kaynak içerik yönetim sistemlerin PHP-Nuke`un Türkçe çevirilerini Selim Şumlu yürütmektedir.
Bitiş: 2002 -
Web: phpnuke.org
En popüler açık kaynak içerik yönetim sistemlerin PHP-Nuke`un Türkçe çevirilerini Selim Şumlu yürütmektedir.
Bitiş: 2002 -
Proje: Vefa Interactive
Web: www.vefali.net
Vefa Lisesi öğrencilerinin internetteki buluşma noktası Vefa Interactive Selim Şumlu tarafından kurulmuş ve yönetilmektedir. Site, 2007 yılında Joomla! altyapısıyla yenilenmiştir.
Bitiş: 2000 -
Web: www.vefali.net
Vefa Lisesi öğrencilerinin internetteki buluşma noktası Vefa Interactive Selim Şumlu tarafından kurulmuş ve yönetilmektedir. Site, 2007 yılında Joomla! altyapısıyla yenilenmiştir.
Bitiş: 2000 -
Proje: Zırvala!
Web: www.zirvala.com
İçeriği üniversite öğrencilerden oluşan 6 kişilik bir ekip tarafından oluşturulan Zırvala!, kendine has üslubuyla ciddi bir okur kitlesi edinmiş bir blog`dur.
Bitiş: 2004 -
Web: www.zirvala.com
İçeriği üniversite öğrencilerden oluşan 6 kişilik bir ekip tarafından oluşturulan Zırvala!, kendine has üslubuyla ciddi bir okur kitlesi edinmiş bir blog`dur.
Bitiş: 2004 -
Proje: Webmaster`ın El Kitabı
Web: www.pcnet.com.tr
Web tasarımı ve geliştirmeye yeni başlayanlar için hazırlanan PCnet özel sayısının hemen hemen tüm yazıları ve DVD içeriği Selim Şumlu tarafından oluşturuldu.
Bitiş: Eylül 2006
Web: www.pcnet.com.tr
Web tasarımı ve geliştirmeye yeni başlayanlar için hazırlanan PCnet özel sayısının hemen hemen tüm yazıları ve DVD içeriği Selim Şumlu tarafından oluşturuldu.
Bitiş: Eylül 2006
Proje: Netvibes Türkçe çevirisi
Web: www.netvibes.com
Kişiselleştirilebilir giriş sayfası Netvibes`ın Türkçe çeviri ekibinde Selim Şumlu da yer alıyor.
Bitiş: Sürüyor
Web: www.netvibes.com
Kişiselleştirilebilir giriş sayfası Netvibes`ın Türkçe çeviri ekibinde Selim Şumlu da yer alıyor.
Bitiş: Sürüyor
Proje: Banner tasarımları
Selim Şumlu`nun başta dergiler olmak üzere çeşitli web siteleri ve kampanyalar için tasarlamış olduğu onlarca banner bulunmaktadır.
Selim Şumlu`nun başta dergiler olmak üzere çeşitli web siteleri ve kampanyalar için tasarlamış olduğu onlarca banner bulunmaktadır.
Proje: Özzet
Web: www.ozzet.com
Özzet zamanı kısıtlı olanlar için geliştirilmiş bir teknolojik haber sitesidir. Bilişim gündemini 2-3 cümleden oluşan haberlerle takip etmek istiyorsanız Özzet`i sık kullanılanlarınıza ekleyin ya da RSS akışımıza abone olun.
Bitiş: 2008 -
Web: www.ozzet.com
Özzet zamanı kısıtlı olanlar için geliştirilmiş bir teknolojik haber sitesidir. Bilişim gündemini 2-3 cümleden oluşan haberlerle takip etmek istiyorsanız Özzet`i sık kullanılanlarınıza ekleyin ya da RSS akışımıza abone olun.
Bitiş: 2008 -
Proje: Hauppauge Türkiye field tester
Web: www.hauppauge.com.tr
Selim Şumlu Hauppauge TV kartlarının Türkiye saha testçisidir. TV kartlarını piyasaya girmeden önce test ederek Türkiye`ye uygun olduklarını onaylar.
Bitiş: 2008 -
Web: www.hauppauge.com.tr
Selim Şumlu Hauppauge TV kartlarının Türkiye saha testçisidir. TV kartlarını piyasaya girmeden önce test ederek Türkiye`ye uygun olduklarını onaylar.
Bitiş: 2008 -
Proje: Florensia
Web: tr.florensia-online.com
Bedava MMORPG oyunu Florensia`nın oyun için diyaloglarının bir kısmı Selim Şumlu tarafından Türkçeye çevrilmiştir.
Bitiş: Temmuz 2008
Web: tr.florensia-online.com
Bedava MMORPG oyunu Florensia`nın oyun için diyaloglarının bir kısmı Selim Şumlu tarafından Türkçeye çevrilmiştir.
Bitiş: Temmuz 2008
Proje: Young Indiana Jones Chronicles alt yazı çevirisi
Web: www.divxplanet.com
Young Indiana Jones Chronicles adlı dizinin ilk bölüm alt yazısı Selim Şumlu tarafından Türkçeye kazandırıldı.
Bitiş: Şubat 2008
Web: www.divxplanet.com
Young Indiana Jones Chronicles adlı dizinin ilk bölüm alt yazısı Selim Şumlu tarafından Türkçeye kazandırıldı.
Bitiş: Şubat 2008
Proje: Joomla! Kurulumu
Web: www.joomlakurulumu.com
Popüler içerik yönetim sistemi Joomla!'yı 5 dakikada nasıl kurabileceğiniz resimli bir kılavuz halinde anlatılıyor.
Bitiş: Ağustos 2009
Web: www.joomlakurulumu.com
Popüler içerik yönetim sistemi Joomla!'yı 5 dakikada nasıl kurabileceğiniz resimli bir kılavuz halinde anlatılıyor.
Bitiş: Ağustos 2009
Proje: Kadınist
Web: www.kadinist.com
Kadınist, erkeğin kadına tapınmasıdır... Kadınist, dünyanın en güzel varlıklarına hayranlık duyan bir insan tarafından kuruldu. Bu insan, her gün güzelliğini onayladıkları Türk ve yabancı kadınların fotoğraf galerilerine giden linkleri ziyaretçileriyle paylaşmaktadır.
Bitiş: Ağustos 2009
Web: www.kadinist.com
Kadınist, erkeğin kadına tapınmasıdır... Kadınist, dünyanın en güzel varlıklarına hayranlık duyan bir insan tarafından kuruldu. Bu insan, her gün güzelliğini onayladıkları Türk ve yabancı kadınların fotoğraf galerilerine giden linkleri ziyaretçileriyle paylaşmaktadır.
Bitiş: Ağustos 2009
Proje: Emine Şumlu portfolyo sitesi
Web: www.eminesumlu.com.tr
Endüstri ürünleri tasarımcısı kardeşim için birlikte hazırladığımız portfolyo sitesi.
Bitiş: Ocak 2010
Web: www.eminesumlu.com.tr
Endüstri ürünleri tasarımcısı kardeşim için birlikte hazırladığımız portfolyo sitesi.
Bitiş: Ocak 2010
Proje: RVSkin Türkçe çevirisi
Web: www.rvskin.com
Linux tabanlı hosting sunucularında genellikle kontrol paneli olarak cPanel kullanılır. RVSkin, cPanel için gelişmiş bir çok dilli ve çok temalı skin yönetim yazılımıdır. RVSkin'e eklediğim Türkçe çeviri sayesinde cPanel %100 Türkçe olarak kullanılabilir.
Bitiş: Kasım 2009
Web: www.rvskin.com
Linux tabanlı hosting sunucularında genellikle kontrol paneli olarak cPanel kullanılır. RVSkin, cPanel için gelişmiş bir çok dilli ve çok temalı skin yönetim yazılımıdır. RVSkin'e eklediğim Türkçe çeviri sayesinde cPanel %100 Türkçe olarak kullanılabilir.
Bitiş: Kasım 2009
Proje: Hayal Mimarı
Web: www.hayalmimari.com
İngilizce şarkıların kendime ait Türkçe çevirilerini yayımladığım blog tarzında web sitesi.
Bitiş: Haziran 2010
Web: www.hayalmimari.com
İngilizce şarkıların kendime ait Türkçe çevirilerini yayımladığım blog tarzında web sitesi.
Bitiş: Haziran 2010
Proje: Firefox Türkçe çevirileri
Web: www.mozilla.com/tr/
Mozilla Türkçe Yerelleştirme Ekibi dahilinde Firefox 4, Firefox Sync, Firefox Home ürünlerinin ve web sayfalarının çevirilerini yapıyorum.
Bitiş: -
Web: www.mozilla.com/tr/
Mozilla Türkçe Yerelleştirme Ekibi dahilinde Firefox 4, Firefox Sync, Firefox Home ürünlerinin ve web sayfalarının çevirilerini yapıyorum.
Bitiş: -
Adı: Selim Şumlu
