Proje: Facebook Türkçe çevirisi
Web: www.facebook.com
Kısa sürede dünyanın en popüler sosyal ağı haline gelen Facebook Türkçeye çeviriliyor. Selim Şumlu, 100`ü aşkın gönüllü çevirmen arasında 7. sırada yer alıyor.
Bitiş: Devam ediyor
Proje: Vladstudio Türkçe çevirisi
Web: www.vladstudio.com
Tasarladığı duvar kağıtlarındaki fantastik fikirleriyle dikkat çeken Rus dijital sanatçı Vlad Gerasimov`un web sitesi
Vladstudio.com, Selim Şumlu`nun çevirisiyle artık Türkçe olarak kullanılabiliyor. Sitede eşsiz duvar kağıtları dışında saatli duvar kağıtları, e-kartlar ve bazı duvar kağıtlarının nasıl yapıldığını anlatan Photoshop dersleri de bulmak mümkün.
Bitiş: Şubat 2008
Proje: Vefa Lisesi 2008 Baha Festivali Afişi
Geleneksel Vefa Lisesi Bahar Festivali`nin bu yılki tanıtıcı (teaser) afişini Selim Şumlu tasarladı. Sanatçı ve gruplar kesinleştiğinde yeni bir afiş ve web sitesi tasarlanacak.
Bitiş: Mart 2008
Proje: DMOZ Blog Türkiye
Web: www.dmozblog.gen.tr
DMOZ Blog Türkiye, dünyanın en büyük insan yapımı web dizini DMOZ`un World/Türkçe kategorisi editörleri tarafından oluşturuldu. Blog, DMOZ`la ilgili birinci ağızdan bilgi vermeyi ve webmaster`arı bilinçlendirmeyi amaçlıyor.
Bitiş: Ocak 2008
Proje: FestivalVefa 2006 Afişi
Duman`ın sahne aldığı 2006 Vefa Lisesi Bahar Festivali`nin afişini ve web sitesini Selim Şumlu tasarladı. A3 boyutunda tasarlanan afiş, İstanbul`un çeşitli yerlerinde ve dergilerde yer aldı.
Bitiş: 2006
Proje: PCnet.com.tr
Web: www.pcnet.com.tr
PCnet dergisinin web sitesi, aynı zamanda Türkiye`nin en kaliteli ve en büyük bilişim sitesi ve forumlarından biri olan PCnet.com.tr, Joomla! ve vBulletin altyapısı kullanılarak yenilendi.
Bitiş: Mart 2007
Proje: Vefa Lisesi web sitesi
Web: www.vefalisesi.k12.tr
Türkiye`nin en köklü eğitim kurumlarından, anadille eğitim yapan ilk lise Vefa Lisesi`nin resmi web sitesi Joomla! altyapısı kullanılarak yenilendi.
Bitiş: Ağustos 2007
Proje: Vefalılar Derneği web sitesi
Web: www.vefalilardernegi.org.tr
Vefa Lisesi mezunlarını bir araya getiren Vefalılar Derneği`nin web sitesi, dernek üyesi Selim Şumlu`nun girişimiyle yeniden inşa edildi.
Bitiş: Ağustos 2007
Proje: Oyun Tarlası
Web: www.oyuntarlasi.com
Birbirinden eğlenceli ve bedava yüzlerce Flash oyun içeren Oyun Tarlası`nın altyapısı GameSiteScript ile oluşturuldu. Proje kapsamında GameSiteScript`in Türkçe çevirisi yapıldı.
Bitiş: Mayıs 2007
Proje: vBulletin Türkçe çevirisi
Web: www.pcnet.com.tr/forum
Profesyonelce kodlanmış bir forum yazılımını amatör çevirilerle birlikte kullanılamazdı. PCnet forumları için vBulletin sıfırdan Türkçeye çevrildi. Şimdilik bu çevirinin dağıtılması planlanmıyor.
Bitiş: Eylül 2007
Proje: Kaspersky Internet Security 6 Türkçe
Web: www.selimsumlu.com.tr
Ünlü güvenlik firması Kaspersky`nin internet güvenlik paketi Kaspersky Internet Security 6 gayriresmi olarak Türkçeye çevrildi.
Bitiş: Mayıs 2006
Proje: Cep Sineması
Web: www.cepsinemasi.net
Türkiye`nin ilk ve tek kısa film podcast`i Cep Sineması`nda her hafta bir yerli kısa filmin gösterime giriyor. Cep Sineması sizlere iPod`unuzda veya bilgisayarınızda kısa film zevkini tattıracak.
Bitiş: Kasım 2007
Proje: ekolay Bilgisayar
Web: www.ekolay.net/bilgisayar
Türkiye`nin en çok ziyaret edilen portallarından ekolay.net`in bilgisayar bölümü Selim Şumlu tarafından yeniden inşa edildi ve 2 ay boyunca içerik sağlandı.
Bitiş: 2005
Proje: Google AdWords ve AdSense çevirileri
Web: www.google.com.tr
Selim Şumlu, Google`ın reklamcılık programları AdWords ve AdSense`i Türkçeye çeviren profesyonel ekip arasında yer aldı. Ayrıca gönüllü Google çevirmenleri arasında da yer almış ve Google`ın pek çok ürününün çevirisine katkıda bulunmuştur.
Bitiş: 2005
Proje: PHP-Nuke Türkçe çevirisi
Web: phpnuke.org
En popüler açık kaynak içerik yönetim sistemlerin PHP-Nuke`un Türkçe çevirilerini Selim Şumlu yürütmektedir.
Bitiş: 2002 -
Proje: Vefa Interactive
Web: www.vefali.net
Vefa Lisesi öğrencilerinin internetteki buluşma noktası Vefa Interactive Selim Şumlu tarafından kurulmuş ve yönetilmektedir. Site, 2007 yılında Joomla! altyapısıyla yenilenmiştir.
Bitiş: 2000 -
Proje: Zırvala!
Web: www.zirvala.com
İçeriği üniversite öğrencilerden oluşan 6 kişilik bir ekip tarafından oluşturulan Zırvala!, kendine has üslubuyla ciddi bir okur kitlesi edinmiş bir blog`dur.
Bitiş: 2004 -
Proje: Webmaster`ın El Kitabı
Web: www.pcnet.com.tr
Web tasarımı ve geliştirmeye yeni başlayanlar için hazırlanan PCnet özel sayısının hemen hemen tüm yazıları ve DVD içeriği Selim Şumlu tarafından oluşturuldu.
Bitiş: Eylül 2006
Proje: Netvibes Türkçe çevirisi
Web: www.netvibes.com
Kişiselleştirilebilir giriş sayfası Netvibes`ın Türkçe çeviri ekibinde Selim Şumlu da yer alıyor.
Bitiş: Sürüyor
Proje: Banner tasarımları
Selim Şumlu`nun başta dergiler olmak üzere çeşitli web siteleri ve kampanyalar için tasarlamış olduğu onlarca banner bulunmaktadır.
Adı: Selim Şumlu
keşke kullandığın web , grafik vb. tasarım programlarını...
