Netvibes çeviri ekibindeyim

21 Ağustos 2007    Kategori: Web Gezgini    3 yorum »

“Kişiselleştirilebilen giriş sayfaları” deyince akla ilk olarak Netvibes geliyor. Netvibes gerek altyapı gerekse içerik bakımından son derece kaliteli olmasına rağmen, Türkçe çevirisinde ufak tefek hatalar ve eksiklikler vardı. Bunları elden geçirmek adına Netvibes Türkçe çeviri ekibine katıldım. Elbette ben projeye dahil olana kadar Netvibes’ın büyük bir kısmı başarılı biçimde çevrilmişti, o nedenle şimdiye dek gönüllü olarak katkıda bulunan arkadaşlara teşekkür ediyorum. Ekip olarak Netvibes’ın Türkçe çeviri oranını %100′e doğru daha hızlı bir biçimde ilerleteceğimizi umuyorum.


“Netvibes çeviri ekibindeyim” başlığında 3 yorum var

  1. gKAANs demiş ki:

    başarılar dilerim Selim abi..

    bende uzun süredir besleme okuyucu olarak onu kullanıyorum ve çok rahatım.. herkese tavsiye ederim..

    saygılarımla..

  2. Sefa ŞAHİN demiş ki:

    Hocam Bu Netvibes ne oluyo tam olarak anlamadim yarisi arapca yarisi turkce yarisi ingilizce

  3. Önder EREN demiş ki:

    webiki.tv video blogumda ilk proje olarak netvibes.com’u incelemiştim. http://www.netvibes.com adresinden yaklaşık 15 dakikalık bir netvibes tanıtımına erişebilirsiniz.

    netvibes benim için masaüstünde kullandığım Total Commander kadar vazgeçilmez bir web 2.0 uygulaması. Türkçesi oldukça başarılı ama benim gördüğüm hala %95 yazıyor çeviri oranına. Umarım en kısa zamanda bunu %100 olarak görürüz.

Yorum Yazın


Hakkımda

Adı: Selim Şumlu
Mesleği: PCnet editörü, çevirmen, web geliştirici
Şehir: İstanbul
Yaş: 25
Daha fazla bilgi


Arama


Son Yorumlar

  • estetik - Türkçe Mozilla Destek sitesi yayında: bilişim teknolojileri türkiyede hızla gelişen bir sektör.Yeni gençlik...
  • samet - Windows XP Starter Edition Türkçe geliyor: konu 2005 yılına ait zaten :-) ne xp ne de bir microsoft ürününe...
  • hüseyin - Licorize Türkçe çevirisi tamamlandı: eyvallah.
  • xp - Windows XP Starter Edition Türkçe geliyor: arkadaslar 2014 yilinda windows xp satilmayacak ve destekldenmeyecek
  • Nehir Kaya - Licorize Türkçe çevirisi tamamlandı: Emeğine sağlık Selim, kolay gelsin.

Kategoriler


Arşivler


Sosyal profiller

Twitter Facebook FriendFeed last.fm formspring.me Criticker StumbleUpon


RSS akışları